Выборка по метке: "Современные любовные романы". Страница 534

 Перевод: Анна Ли для vk.com/penelope_douglas; редактура: Наталья Павлова.

Данная сцена происходит спустя 7 месяцев после финала Практически никогда, в канун Рождества.

Хоук (18 лет): сын Джекса и Кейси/Джульетты;

Дилан (16 лет): дочь Джареда и Тэйт;

Джеймс (8 лет): сын Джареда и Тэйт;

Кейд (17 лет): сын Мэдока и Фэллон;

Хантер (17 лет): сын Мэдока и Фэллон;

ЭйДжей (9 лет): дочь Мэдока и Фэллон.

Он — самый обычный блудливый кот. Она — безрассудно свободная кошка. Ему бы понять, что она его ждет, а ей, что он любит. И не понарошку… Много лет назад они были вместе, но расстались. И уже, казалось бы, научились жить друг без друга. Но ей вдруг захотелось поиграть с ним. Она была уверена в себе, когда начинала игру и устанавливала свои правила. Но оказавшись рядом с ним на расстоянии поцелуя, ей пришлось подстраиваться под правила, которые диктует жизнь. Дороги к счастью могут быть разными. Она выбрала не самую простую и прямую, и до последнего момента не отдавала себе отчета в цели, к которой движется. Поняв, у самой точки не возврата, что целью является он сам и ее любовь к нему, она делает шаг за черту…

Все, что я хочу на Рождество — короткая романтическая история, как пара находит любовь во время праздников. Больше не в состоянии оплачивать арендную плату, Серенити Джонс должна закрыть свой магазин. Она была официально выселена. За неделю до Рождества. Какой бесчувственный человек посмеет выселить кого-то двадцать третьего декабря? Максвелл Уэстмор приехал в Маунтейн-Фолс в деловую командировку. Поэтому, когда он, расслабляясь в местном баре, встречает великолепную незнакомку, то не догадывается, кто она, до момента, когда не приходит время уходить. Она — единственная женщина в городе, которая его на дух не переносит, и если бы только она знала, что он именно тот, кто выселяет ее… Но Макс не смог удержаться. И при этом он не может сказать правду. Однако он не единственный, кто лгал. Выстоят ли отношения Макса и Серенити всю эту ложь? Найдет ли Серенити, наконец, Рождественское чудо, на которое она так надеялась?  

Лондон, 1888 год. Восемнадцатилетняя Фиона Финнеган работает на чаеразвесочной фабрике Бертона. Ее отец — докер, мать заботится о младших братьях и сестре. Семье приходится трудно, но у Фионы есть мечта — когда-нибудь она обязательно будет богатой, откроет собственную сеть магазинов и чайных. Но она даже не предполагает, что за сбывшиеся мечты ей придется заплатить самую дорогую цену…

Одни говорили мне: "Не вздумай! Это не закончится ничем хорошим для тебя!", другие пожимали плечами со словами "Почему нет? Не получится - всегда сможешь вернуться", третьи молча кусали локти, пока четвертые открещивались от меня, называя предателем Родины. Что в итоге сделала я? Просто купила билет в один конец до Нью-Йорка, твердо решив или покорить этот город, или сгинуть в нём, но никогда не оглядываться назад. Ну, что, Нью-Йорк, не знающий покоя и тишины - берегись! Меня зовут Кристина Соколова, и я здесь, чтобы завоевать тебя! И ты обязательно покоришься мне, Большое Яблоко. Даю слово...

Зет Мейфэйр, пожалуй, самый последний человек, в котором я нуждаюсь в своей жизни. И все же с каждым вдохом он становится все более значимым в каждом аспекте моей жизни:

У него есть ключ от моего дома.

Он знает, где я работаю.

Он свалил на меня заботы о своей странной, психически нездоровой соседке, притащив ее к моему порогу, и уехал искать мою пропавшую сестру.

Я хочу забыть его. Я хочу сменить замки и стереть его образ, выкорчевать его имя из моей памяти. Но проблема в том, что он нужен мне. Он нужен мне больше, чем воздух, которым я могу дышать, и я не могу существовать без него сейчас.

Он обладает мной.

Он мучает меня.

Он разбивает меня на осколки.

Кто в здравом уме не мечтает пойти на повышение? Особенно, если тебе предстоит перевод из областного филиала в главный офис фирмы, да не к кому-нибудь в прислуги, а помощником главного босса?

Эй, погодите! А почему никто не предупредил, что вместе с повышением в должности, я получу полный пипец своей нервной системе?

Меня часто спрашивают: как я стал таким? Я не знаю, что ответить… Может быть, я таким стал не сразу, а постепенно. Мой мозг и мое тело медленно мутировали в этом направлении, а ДНК выкручивались в другую сторону, пока я не стал тем, кем сейчас являюсь. Может, в период полового созревания мои гормоны сошли с ума, или при рождении добавилась какая-то лишняя хромосома. Может, просто звезды так сошлись при моем зачатии. А может быть, осознание того, кто я, пришло совсем недавно, в тот момент, когда я встретил настоящую любовь.

У них всегда было только «вчера». То самое вчера, где они должны были не любить, а ненавидеть друг друга только за то, что говорят на разных языках. Где процветала лютая расовая и социальная нетерпимость. Её семья никогда бы не позволила ей быть с грязным русским ублюдком, а его друзья и родные презирали бы его даже за мысли о дочери проклятого соседского «хача».

У них есть «сегодня», где они вновь обрели друг друга, спустя много лет, но вражда никуда не делась, а превратилась в кровавую межнациональную бойню криминальных группировок. Смерть идет за ними по пятам, а ненависть и месть диктуют свои жуткие условия, лишая их права на «завтра». Завтра, которому не суждено наступить никогда. Потому что завтра ничего не изменится. Завтра будет вчера….

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Как всегда, пару слов о самом произведении.

Роман криминальный. Как и всегда, жесткий возрастной рейтинг - 18+. Насилие, откровенные сцены секса, жестокость, нецензурная речь. Мы попытались затронуть такие проблемы, как межнациональные конфликты, разность менталитетов двух сосуществующих на одной территории наций.

Но книга не призывает к нетерпимости, а, наоборот, показывает, к чему она может привести. Вашему вниманию представлена запретная любовь русского парня и армянской девушки. Можно сказать, жесткая, кровожадная версия Ромео и Джульетты. ХЭ обещаем.